WYNIKI VI Ogólnopolski Konkurs Translatorski

Nieopublikowany

WYNIKI

VI Ogólnopolski Konkurs Translatorski

„2017 – Rok Wisły” 

WYNIKI FINAŁU VI OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU TRANSLATORSKIEGO


Serdecznie gratulujemy  finalistom Konkursu Translatorskiego.
Wszyscy uczestnicy wykazali się ogromnym wyczuciem językowym oraz kunsztem translatorskim.


Laureaci Konkursu:


I miejsce – Natalia Hryszko – I LO im. Adama Mickiewicza w Białymstoku
II miejsce – Michał Wąsik – LXVII LO im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Warszawie
III miejsce – Weronika Mazurek – I LO z Oddziałam Dwujęzycznymi im. Powstańców Śląskich w Rybniku

 

Wyniki I etapu VI Ogólnopolskiego Konkursu Translatorskiego

 

Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu za dostarczenie prac.
Wykazaliście się ogromnymi umiejętnościami translatorskimi, co sprawiło, że wybór najlepszych był bardzo trudny.
Po przeanalizowaniu tłumaczeń pod kątem poprawności językowej, zgodności z oryginałem i wartości literackich,
prace poniżej wymienionych osób uzyskały najwyższe wyniki (kolejność alfabetyczna):

Natalia Hryszko – I LO im. Adama Mickiewicza w Białymstoku

Julia Lalek – I LO  z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Powstańców Śląskich w Rybniku

Weronika Mazurek - I LO  zac Oddziałami Dwujęzycznymi im. Powstańców Śląskich w Rybniku

Filip Romaniuk – XXVII LO im. Tadeusza Czackiego w Warszawie

Michał Wąsik –LXVII LO im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Warszawie

Magda Wiśniewska - I LO im. Adama Mickiewicza w Białymstoku

 

Serdecznie zapraszamy wymienione osoby na finał konkursu dn. 30 maja 2017. Przewidywana godzina rozpoczęcia 14.30. W przypadku ewentualnych zmian godziny, będziemy zawiadamiać uczestników droga mailową. Ogłoszenie wyników odbędzie się 31 maja 2017.

Finaliści będą mieli za zadanie przetłumaczenie tekstu popularno-naukowego z języka polskiego na angielski.

Prosimy o potwierdzenie przybycia na adres konkursy100@prus.edu.pl.
Osoby przyjeżdżające spoza Warszawy, prosimy kontakt ze szkołą na nr tel. 22 617 74 13 do 19 maja 2017, w celu ustalenia spraw logistycznych (nocleg).

 

 

 

 

 

Serdecznie zapraszamy uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych do udziału w konkursie na najlepsze
tłumaczenie wyznaczonego tekstu literackiego lub popularnonaukowego na język angielski oraz wyznaczonego tekstu literackiego
lub popularnonaukowego na język polski. W tym roku, z okazji Roku Wisły, tematem przewodnim jest nasza największa rzeka.

 

W I etapie konkursu prosimy o przetłumaczenie tekstu z języka polskiego na język angielski i nadesłanie prac do 21 kwietnia 2017r.

Wyniki I etapu konkursu zostaną ogłoszone do 12 maja 2017.

Finał Konkursu odbędzie się 30 maja 2017, a ogłoszenie listy zwycięzców i wręczenie nagród 31 maja 2017.

 

Prosimy o zapoznanie się z regulaminem Konkursu oraz pobranie karty zgłoszeniowej i tekstu do tłumaczenia z naszej strony internetowej www.prus.edu.pl.

Konkurs jest objęty patronatami Kuratorium Oświaty w Warszawie i Burmistrza Miasta Stołecznego Warszawy.

 

 

Dokumenty do pobrania: