Wiersze w Prusie

 

Stanisław Barańczak

Hiena

Hiena ohydnym swym Chichotem

Ludzkości przypomina o tem,

Że ten, kto Śmieje się Ostatni,

Raczej nie wzbudza Sympatii.

 

Emu

Emu :

Tak się nazywa pewien rodzaj  Strusi.

Czemu ?

Widocznie musi.

 

Kruk

Słabość do Kruka miał wpierw Noe,

A potem- Edgar  Allan Poe.

( trzeba by raczej czytać “Poł”,

Lecz wtedy dowcip w łeb by wziął).

Kruk miał więc sympatyków dwóch.

Zuch.

 

Stanisław Barańczak

Hammurabi

Gdy Hammurabi

Widział, że cham mu grabi

Siano psując narzędzie pracy- bez juryspendencyjnychpomp

Stosował wobec grabi i chłopa zasadę :ząb za ząb”.

 

Napoleon

Bonapartego

Na upartego

Mogłyby wręcz przeoczyć historii annały,

Taki był mały.

 

Greczko

Nad marszałkiem Greczko

Zapadło wieczko.

Mówiąc między nami,

Nie od rzeczy byłoby przybić to wieczko ćwieczkami

 

 

Stanisław Barańczak

 

Plato

Platona

Zaniepokojona

Gromadka uczniów odnajdywała najczęściej na dnie pieczary,

Gdzie śledził grę cieni na ścianie, z miną, jakby miał jakieś zamiary.

 

Spinoza

Spinoza

Kolekcjonował kurioza:

Pornograficzne opowiastki

i… ( resztę zastąpią ***).

 

Kartezjusz

Kartezjusz

Zmarł tez już;

Tym jednym biografii fragmentem

Wykazuje zbieżność z Putramentem.

Stanisław Barańczak

 

Holandia

Rubens nie Rubens, wiatrak nie wiatrak-

Co jest w Holandii naprawdę atrak-

Cyne, to – oprócz braku represji-

Użytkowanie licznych depresji.

Muszę holendra wziąć na spytki:

Jakie konkretnie są to użytki ?

Mnie tez depresja ściąga na dna den,

Lecz jaki mam z niej użytek ? Żaden.

 

 

Norwegia

Na podstawie doświadczeń własnych Poeta ostrzega

Każdego, kto ma zamiar rodowitego Norwega

Częstować informacją, że  czar Norwegii polega

Na fiordzie:

Za coś takiego Norweg choć flegmatyk, daje po mordzie.